El retorno voluntario al país de origen permite a extranjeros en España regresar legalmente percibiendo ayudas económicas. Nosotros gestionamos este proceso, supervisando tu expediente de extranjería y el estado de tu nacionalidad española para que mantengas abierta la puerta a un futuro regreso.
✈️ ¿Qué es el retorno voluntario al país y cómo funciona?
El programa de retorno voluntario al país de origen es una herramienta legal diseñada para quienes deciden finalizar su proyecto migratorio en España. Nosotros hemos asesorado a cientos de clientes que, tras años de cotización, desean capitalizar sus esfuerzos y regresar a su tierra con un respaldo financiero sólido.
Existen principalmente dos modalidades: el retorno de carácter social y el pago acumulado de la prestación por desempleo (APRE). Este último es el más solicitado en nuestro despacho, ya que permite recibir el importe de tu paro en dos pagos: un 40% antes de salir de España y el 60% restante una vez en el país de origen.
Sin embargo, tomar esta decisión implica consecuencias legales que debes conocer. Al acogerte a este beneficio, te comprometes a no regresar a España para residir o trabajar en un periodo de tres años. Este compromiso es firme y queda registrado en tu expediente de extranjería para futuras consultas por parte de las autoridades.
- Pago APRE: Capitalización del desempleo acumulado.
- Ayudas complementarias: Gastos de viaje y ayuda de instalación.
- Compromiso de no retorno: Plazo de exclusión de 36 meses.
📋 Requisitos para el retorno voluntario al país
Para acceder a estas ayudas, no basta con tener la intención de marchar. La administración exige que el ciudadano se encuentre en situación legal. Cuando hacemos consultas, vemos casos donde la falta de una renovación NIE de larga duración a tiempo complica la solicitud de las ayudas de retorno.
Es fundamental estar inscrito como demandante de empleo en el SEPE. Además, debes poseer la nacionalidad de un país que tenga convenio bilateral con España en materia de Seguridad Social. Si tienes un trámite de nacionalidad en curso, es vital analizar cómo afectará tu salida a la resolución del mismo.
Muchos clientes nos preguntan si pueden solicitar el retorno teniendo un arraigo social activo. La respuesta es sí, siempre que cumplas con los periodos de cotización exigidos. La transparencia con la administración es clave para evitar que el Estado reclame las cantidades abonadas por incumplimiento de requisitos.
Antes de emprender el viaje, es imperativo cerrar correctamente tu etapa administrativa en el país. En este artículo nuestro detallamos cómo anular el registro de ciudadano de la Unión al irse de España para que tu historial quede limpio y sin deudas.
⚖️ Impacto en la nacionalidad española y otros trámites
Una de las mayores preocupaciones es qué ocurre con el tiempo de residencia acumulado antes de que el migrante realice su retorno voluntario al país de origen. Si estabas esperando la resolución de tu nacionalidad española, debes saber que la salida del país interrumpe la residencia «continuada» exigida por el Código Civil.
Hemos gestionado expedientes donde el cliente decide volver a su país, pero deja un trámite de nacionalidad abierto. En estos casos, el seguimiento de expedientes en el Registro Civil Central se vuelve complejo. Si el Ministerio de Justicia emite una resolución mientras estás fuera, podrías perder la oportunidad de realizar la jura.
Para aquellos que tienen familiares en España, el retorno puede afectar al arraigo familiar de sus parientes. Por ello, recomendamos siempre una consultoría previa. No es solo irse, es dejar tu historial jurídico impecable para que, si decides volver tras los tres años, puedas optar nuevamente al arraigo social o arraigo sociolaboral.
Estados de la nacionalidad y el retorno
Si ya presentaste tu solicitud, es probable que consultes frecuentemente el portal de como va lo mío. Los diferentes estados de nacionalidad española pueden cambiar mientras estás en tu país de origen.
- En tramitación: Aún puedes designar un representante para notificaciones.
- Concedida: Dispones de un plazo de 180 días para la jura.
- Requerido: Si no aportas lo solicitado, el expediente se archivará.
🛠️ Trámites previos: Arraigo y renovaciones
Si tu estancia se basa en un arraigo socioformativo o un arraigo social sin contrato de trabajo, las condiciones para el retorno varían. El sistema español prioriza a quienes han contribuido al sistema de seguridad social, pero existen programas de asistencia humanitaria para quienes carecen de recursos.
En Cohen y Aguirre, insistimos en que antes de tramitar el retorno, verifiques los requisitos del arraigo social si planeas dejar a un familiar aquí. La reagrupación familiar se ve directamente afectada por la baja de tu residencia en territorio español.
Si te encuentras fuera de España por mucho tiempo sin acogerte al plan oficial, podrías perder tu permiso de residencia sin recibir ninguna compensación. En este artículo nuestro analizamos el tiempo máximo fuera de España para no perder la residencia y cómo evitar sanciones.
🔎 El seguimiento de tu expediente de extranjería
Una vez solicitada la ayuda para el retorno voluntario al país, el expediente de extranjería reflejará tu baja como residente. Esto es automático. Sin embargo, el seguimiento del pago debe hacerse a través de la sede electrónica del SEPE, no por las plataformas de extranjería habituales.
Es común que los clientes se confundan y busquen su pago en el portal de estados de nacionalidad. Son procedimientos distintos. Mientras que la nacionalidad es una competencia de Justicia, el retorno voluntario es gestionado por Trabajo y Seguridad Social.
Nosotros recomendamos descargar todos los certificados de vida laboral y bases de cotización antes de partir. Estos documentos serán esenciales si en el futuro decides regresar y necesitas demostrar tu experiencia previa para un nuevo permiso de trabajo o una futura nacionalidad española.
🏢 Instituciones que regulan el retorno
El organismo principal que supervisa este proceso es la Secretaría de Estado de Migraciones. Ellos dictan las instrucciones sobre quiénes pueden beneficiarse de los programas de retorno asistido y de carácter humanitario.
Puedes consultar las convocatorias vigentes y los centros de atención en la web oficial del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Allí encontrarás los detalles técnicos que nosotros, como tus abogados, traduciremos a una estrategia legal efectiva para tu caso particular.
Recuerda que el trámite de nacionalidad es un derecho que nace de la residencia legal. Al renunciar a ella para acogerte al retorno, ese derecho se pausa o se extingue, dependiendo de la fase en la que se encuentre tu solicitud en el Ministerio de Justicia.
Preguntas frecuentes sobre el retorno voluntario al país de origen
¿Puedo volver antes de los tres años?
Sí, pero deberás devolver la totalidad de las ayudas económicas percibidas. No es recomendable si no cuentas con un visado de trabajo o una circunstancia excepcional.
¿Qué pasa con mi trámite de nacionalidad si me voy?
Si el trámite de nacionalidad no está en fase de jura, es muy probable que sea denegado por falta de residencia efectiva en España en el momento de la resolución.
¿Puedo solicitar el retorno con un arraigo social en trámite?
Generalmente, el retorno voluntario con ayudas económicas requiere haber cotizado previamente. Si tu arraigo social no ha derivado en un permiso de trabajo con alta en Seguridad Social, solo podrías optar al retorno humanitario.
¿Siente que su ciclo en España ha terminado, pero no quiere perder sus derechos económicos?
En Cohen y Aguirre diseñamos un plan de retorno voluntario al país de origen, garantizando que reciba hasta el último euro de su desempleo mientras protegemos su historial para una futura nacionalidad.
Agende su cita hoy y regrese a casa con la tranquilidad de tener a expertos que se toman en serio su solicitud.
Equipo Jurídico de Cohen y Aguirre. Especialistas en Derecho de Extranjería y Movilidad Internacional con más de 10 años de experiencia en la resolución de expedientes complejos.
